Os termos, explicados

Regulação e negócio

EUDR (Regulamento da UE contra o desmatamento): O regulamento da UE que proíbe colocar no mercado europeu commodities ligadas ao desmatamento. Aplica-se a operadores de grande e médio porte a partir de 30 de dezembro de 2026, e a micro e pequenas empresas a partir de 30 de junho de 2027.
DDS (Declaração de Diligência Devida): A declaração que o importador submete no sistema da UE antes de a carga entrar no mercado, atestando que a diligência devida exigida pela EUDR foi realizada.
DPP (Passaporte Digital de Produto): Um dossiê portável e verificável associado a um produto: origem, evidências e certificações que um comprador ou uma autoridade pode conferir por conta própria, não apenas uma alegação impressa num rótulo.
Operador: A empresa sobre a qual a EUDR recai a obrigação legal: quem primeiro coloca uma commodity abrangida no mercado da UE, ou a exporta dali.
Atestador humano registrado: A pessoa qualificada que revisa evidências que o sistema não consegue resolver sozinho, confirma ou corrige essas evidências e assume, com seu nome, a responsabilidade pela decisão antes que um passaporte possa ser liberado para elas.

Tecnologia

NF-e (Nota fiscal eletrônica brasileira): A nota fiscal eletrônica que exportadores brasileiros emitem para cada carga, um documento XML autenticado pelo fisco. Ela ancora o embarque numa transação concreta e datada.
CAR (Cadastro Ambiental Rural): O registro público brasileiro de imóveis rurais, que guarda o polígono georreferenciado de cada um. Ele fornece evidência georreferenciada do imóvel; é a cadeia documental de apoio que liga esse imóvel à origem declarada de um embarque.
MAPA (Certificado fitossanitário do Ministério da Agricultura): O certificado oficial que o Ministério da Agricultura brasileiro emite, atestando que uma carga atende às exigências fitossanitárias para exportação.
UNTP (UN Transparency Protocol): Uma especificação das Nações Unidas para trocar dados de cadeia de suprimentos como credenciais vinculadas e verificáveis, de modo que um passaporte alinhado a ela possa ser conferido por sistemas fora da AnyLAI, e não apenas lido como uma página web. A UN/CEFACT a publica na versão 0.7.0, a qualifica como trabalho em andamento e descreve essa versão como adequada a implementações piloto anteriores à produção. O AnyDPP se alinha ao perfil 0.7.0 e não formula nenhuma declaração de conformidade a ele.
W3C Verifiable Credentials (W3C Verifiable Credentials): Um formato de dados do World Wide Web Consortium para uma credencial que carrega a própria assinatura criptográfica, de modo que quem a tem pode confirmar quem a emitiu e que ela não foi alterada, sem nenhum acesso ao banco de dados da AnyLAI. O verificador resolve o documento público de identificação do emissor para obter a chave contra a qual confere.
QR GS1 / Digital Link (GS1 Digital Link): Um código QR padronizado que resolve para o passaporte de um produto específico na web, o mesmo sistema de identificadores que o varejo já usa para códigos de barras, estendido para apontar a um endereço web.
Cadeia de hashes e trace_id (Trilha de auditoria encadeada por hashes): Cada etapa do pipeline é registrada e encadeada à anterior por um hash criptográfico, sob um único trace_id que permanece o mesmo do primeiro documento até o passaporte publicado. Editar uma etapa passada é detectável ao recalcular a cadeia. A cadeia é mantida por rastro e ainda não é ancorada fora do sistema, então a remoção das suas últimas entradas não seria detectável hoje.