Política de Privacidade

Controlador dos dados

O controlador dos dados é Luiz Claudio Hogrefe, pessoa física que conduz a AnyLAI, um projeto não comercial de pesquisa e desenvolvimento. Para contatar o controlador, utilize o formulário de contato vinculado na página do Impressum ou o endereço de e-mail abaixo.

impressum@anylai.eu

Hospedagem

Este site roda em servidor próprio na União Europeia, hospedado pela Hetzner Online GmbH, Alemanha. A Hetzner processa a infraestrutura subjacente em nome do controlador, na qualidade de operadora (processadora de dados).

Logs do servidor

Cada requisição é registrada pela infraestrutura de hospedagem com os campos técnicos habituais: endereço IP, carimbo de tempo, caminho solicitado, código de status e user agent, mantidos por segurança e estabilidade operacionais. Fundamento jurídico: art. 6(1)(f) do RGPD (legítimo interesse em um serviço seguro e em funcionamento). Esses registros não são combinados com nenhum outro conjunto de dados. Ficam em um buffer rotativo de no máximo 250 MB por serviço (cinco arquivos de 50 MB) e as entradas mais antigas são apagadas automaticamente à medida que chegam novas, de modo que o período de retenção de uma entrada depende do tráfego posterior e não de um prazo fixo de calendário.

Cookies

Esta página grava exatamente um cookie, NEXT_LOCALE, que guarda o idioma escolhido por você para que a página o lembre na próxima visita. Armazená-lo no seu equipamento terminal é estritamente necessário para prestar o serviço que você solicitou no idioma que escolheu, e por isso não é exigido consentimento nos termos do § 25(2) n.º 2 do TDDDG (lei alemã). Na medida em que o cookie ou o tratamento associado envolva dados pessoais, esse tratamento se apoia no art. 6(1)(f) do RGPD, nosso legítimo interesse em servir a página no idioma escolhido. Não há cookie de rastreamento, script de analytics, pixel publicitário, incorporação de terceiros nem fonte externa nesta página: todo recurso que ela carrega vem do próprio anylai.eu.

Formulário de contato

Se você usar o formulário de contato, armazenamos nome, e-mail e mensagem que você fornecer, junto com um hash salgado e irreversível do seu endereço IP e, quando disponível, o user agent do seu navegador, usados somente para detectar padrões de abuso. Base legal: Art. 6(1)(a) do RGPD, o seu consentimento, dado ao marcar a caixa antes de enviar, e Art. 6(1)(f) do RGPD (interesse legítimo em prevenir abuso). Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. O formulário não aceita envio de arquivos. Cada envio é gravado primeiro em nosso próprio banco de dados e lido por uma pessoa em um painel interno autenticado; nada é roteado por um provedor de e-mail terceiro. Mensagens arquivadas são excluídas 180 dias depois.

Formulário de contato

Recurso de voz (assistente Any)

O widget da assistente Any neste site inclui uma função de voz opcional. Se você clicar no microfone, seu navegador pede permissão e então grava sua voz; essa gravação é enviada e processada inteiramente em nosso próprio servidor na UE, transcrita para texto e descartada assim que a transcrição fica pronta. A reprodução das respostas faladas da Any funciona do mesmo jeito e é sempre opcional, nunca automática. Você sempre pode digitar em vez de falar.

Finalidade

Transformar em texto o que você fala, para que a assistente possa responder à sua pergunta, e transformar de volta em fala a resposta escrita quando você pede a reprodução.

Dados

O fluxo de áudio enquanto é processado, a transcrição resultante e metadados técnicos: o idioma selecionado, o tamanho do áudio recebido e quanto tempo o processamento levou. A transcrição em si não é gravada em nossos registros.

Fundamento jurídico

Art. 6(1)(a) do RGPD, o seu consentimento, dado ao conceder a permissão de microfone no navegador e clicar no botão do microfone. Sem os dois gestos nada é gravado, e você pode revogar essa permissão no navegador a qualquer momento.

Período de retenção

O áudio bruto nunca é gravado em disco: ele é decodificado na memória e liberado assim que a transcrição fica pronta, de modo que não resta nada a reter. Os metadados técnicos ficam no mesmo registro rotativo da aplicação descrito acima em Registros do servidor, limitado a 250 MB por serviço, com as entradas mais antigas apagadas automaticamente à medida que chegam novas.

Operadores e terceiros

Nenhum. O reconhecimento e a síntese de voz rodam ambos em nosso próprio contêiner, em nosso próprio servidor na UE. O reconhecimento de voz embutido no navegador não é usado deliberadamente em nenhuma parte deste site, porque em alguns navegadores ele envia o áudio ao fabricante do navegador.

Leitura em voz alta

Todas as páginas deste site podem ser lidas em voz alta, e todas as imagens nelas descritas em voz alta, pelos botões de ouvir na própria página. É opcional e só começa quando você aperta um deles; nenhum microfone é usado. O texto lido, que é o próprio texto da página ou a descrição da imagem, é enviado ao nosso próprio servidor na União Europeia e convertido em fala ali, com as mesmas vozes da assistente. O servidor guarda o áudio gerado na memória, indexado por uma impressão digital do texto e não pelo texto em si, para que o próximo leitor do mesmo parágrafo não precise esperar de novo; essa memória é esvaziada sempre que o servidor reinicia. A linha de log do recurso registra o idioma, o tamanho do texto, se o áudio já estava na memória e quanto tempo a geração levou. Para limitar quantos trechos novos um visitante pode pedir, o servidor conta os pedidos recentes por endereço IP, somente na memória. Fundamento jurídico: art. 6(1)(f) do RGPD (legítimo interesse em tornar o texto do site disponível como fala para quem pedir). O pedido em si é registrado como qualquer outro, como descrito em Logs do servidor.

Comandos de voz

Todas as páginas também aceitam comandos falados, como “ler a página” ou “ir para o blog”, pelo botão de microfone ao lado do botão de ouvir ou pelo atalho de teclado. É opcional e só grava depois que você aperta o botão; não há palavra de ativação nem escuta em segundo plano. A gravação, de poucos segundos no máximo, é enviada ao nosso próprio servidor na União Europeia junto com as palavras da própria página (os itens do menu e os títulos, para ajudar o reconhecimento), transcrita ali na memória e descartada assim que o texto é devolvido; nem a gravação nem a transcrição são armazenadas. A linha de log registra o idioma, o tamanho da gravação e quanto tempo a transcrição levou. Fundamento jurídico: art. 6(1)(a) do RGPD, o seu consentimento, dado ao permitir o microfone no navegador e apertar o botão. Seu navegador guarda no seu dispositivo duas pequenas preferências deste recurso, se você já viu a explicação de uma linha e se quer respostas faladas; guardá-las é estritamente necessário para a função que você pediu (§ 25(2) n.º 2 TDDDG), elas nunca saem do seu dispositivo, e apagar os dados deste site as remove. Todo comando também pode ser digitado em vez de falado.

Transferência internacional de dados

A hospedagem, o banco de dados e o processamento do formulário de contato permanecem inteiramente em nosso próprio servidor na União Europeia. Nenhum dado descrito nesta página é transferido para um país fora da UE/EEE.

Seus direitos

Sob o RGPD, você tem direito de acesso, retificação, exclusão ou limitação do tratamento de seus dados pessoais, portabilidade dos dados e direito de se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Utilize o formulário de contato para exercer qualquer um desses direitos. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados; a autoridade competente para esta localidade é a Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Aviso para titulares de dados no Brasil (LGPD)

A AnyLAI processa documentos de exportação originados de exportadores brasileiros. Se você é titular de dados no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) se aplica na medida em que o seu próprio âmbito alcança o tratamento, e lhe garante direitos sob a lei brasileira: confirmação da existência de tratamento, acesso aos dados, correção de dados incompletos ou desatualizados, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade, portabilidade, eliminação dos dados tratados com consentimento, informação sobre compartilhamento e o direito de revogar o consentimento. Esses dados documentais são processados na União Europeia, de acordo com o desenho de soberania descrito na página inicial da AnyLAI; use o formulário de contato para qualquer solicitação LGPD.