Les termes, expliqués

Réglementation & activité

EUDR (Règlement européen sur la déforestation): Le règlement de l'UE qui interdit de mettre sur le marché européen des matières premières liées à la déforestation. Il s'applique aux grands et moyens opérateurs à partir du 30 décembre 2026, puis aux micro et petites entreprises à partir du 30 juin 2027.
DDS (Déclaration de diligence raisonnée): La déclaration que l'importateur soumet dans le système de l'UE avant l'entrée de la marchandise sur le marché, attestant que la diligence raisonnée exigée par le règlement a bien été menée.
DPP (Passeport numérique de produit): Un dossier portable et vérifiable attaché à un produit : origine, preuves et certifications qu'un acheteur ou une autorité peut consulter par lui-même, pas seulement une affirmation imprimée sur une étiquette.
Opérateur: L'entreprise à laquelle le règlement impose l'obligation légale : celle qui met en premier une matière première concernée sur le marché de l'UE, ou qui l'exporte depuis l'UE.
Attestateur humain enregistré: La personne qualifiée qui examine les preuves que le système ne peut trancher seul, les confirme ou les corrige, et engage son nom sur cette décision avant qu'un passeport puisse être publié pour ces preuves.

Technologie

NF-e (Facture électronique brésilienne): La facture électronique que les exportateurs brésiliens émettent pour chaque envoi, un document XML authentifié par l'administration fiscale. Elle ancre l'envoi dans une transaction précise et datée.
CAR (Registre environnemental rural brésilien): Le registre public brésilien des propriétés rurales, qui conserve le polygone géoréférencé de chacune. Il fournit une preuve géoréférencée de la propriété ; c'est la chaîne documentaire d'appui qui relie cette propriété à l'origine déclarée d'une expédition.
MAPA (Certificat phytosanitaire du ministère brésilien de l'Agriculture): Le certificat officiel délivré par le ministère brésilien de l'Agriculture, attestant qu'un envoi respecte les exigences phytosanitaires à l'exportation.
UNTP (UN Transparency Protocol): Une spécification des Nations unies pour échanger des données de chaîne d'approvisionnement sous forme d'attestations liées et vérifiables : un passeport aligné sur elle peut être contrôlé par des systèmes extérieurs à AnyLAI, et pas seulement lu comme une page web. L'UN/CEFACT la publie en version 0.7.0, la qualifie de travail en cours et décrit cette version comme adaptée aux implémentations pilotes avant production. AnyDPP s'aligne sur le profil 0.7.0 et ne formule aucune déclaration de conformité à son égard.
W3C Verifiable Credentials (W3C Verifiable Credentials): Un format de données du World Wide Web Consortium pour une attestation qui porte sa propre signature cryptographique : quiconque la détient peut confirmer qui l'a émise et qu'elle n'a pas été modifiée, sans aucun accès à la base de données d'AnyLAI. Le vérificateur résout le document public d'identification de l'émetteur pour obtenir la clé contre laquelle il vérifie.
QR GS1 / Digital Link (GS1 Digital Link): Un QR code standardisé qui pointe vers le passeport d'un produit précis sur le web, le même système d'identifiants que le commerce utilise déjà pour les codes-barres, étendu pour viser une adresse web.
Chaîne de hachage et trace_id (Piste d'audit chaînée par empreintes): Chaque étape du pipeline est enregistrée et chaînée à la précédente par une empreinte cryptographique, sous un même trace_id porté du premier document jusqu'au passeport publié. Modifier une étape passée est détectable en recalculant la chaîne. La chaîne est tenue par trace et n'est pas encore ancrée hors du système, de sorte que la suppression de ses dernières entrées ne serait pas détectable aujourd'hui.