Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Luiz Claudio Hogrefe, une personne physique qui mène AnyLAI, un projet non commercial de recherche et développement. Pour contacter le responsable, utilisez le formulaire de contact lié sur la page Impressum ou l'adresse e-mail ci-dessous.

impressum@anylai.eu

Hébergement

Ce site fonctionne sur notre propre serveur au sein de l'Union européenne, hébergé par Hetzner Online GmbH, Allemagne. Hetzner traite l'infrastructure sous-jacente pour le compte du responsable, en tant que sous-traitant.

Journaux du serveur

Chaque requête est journalisée par l'infrastructure d'hébergement avec les champs techniques habituels : adresse IP, horodatage, chemin demandé, code de statut et agent utilisateur, conservés pour la sécurité et la stabilité de l'exploitation. Base juridique : art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à un service sûr et fonctionnel). Ces journaux ne sont fusionnés avec aucun autre ensemble de données. Ils sont conservés dans un tampon glissant de 250 Mo au maximum par service (cinq fichiers de 50 Mo) et les entrées les plus anciennes sont supprimées automatiquement à mesure que de nouvelles arrivent : la durée de conservation d'une entrée dépend donc du trafic qui la suit et non d'une durée fixe.

Cookies

Ce site dépose exactement un cookie, NEXT_LOCALE, qui enregistre la langue que vous avez choisie afin que le site s'en souvienne lors de votre prochaine visite. Son stockage sur votre équipement terminal est strictement nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé dans la langue que vous avez choisie ; aucun consentement n'est donc requis à ce titre en vertu du § 25(2) n° 2 TDDDG (loi allemande). Dans la mesure où le cookie ou le traitement qui l'accompagne porte sur des données à caractère personnel, ce traitement repose sur l'art. 6(1)(f) du RGPD, notre intérêt légitime à servir le site dans la langue que vous avez choisie. Il n'y a sur ce site ni cookie de suivi, ni script de mesure d'audience, ni pixel publicitaire, ni intégration de tiers, ni police externe : chaque ressource chargée par cette page provient d'anylai.eu.

Formulaire de contact

Si vous utilisez le formulaire de contact, nous conservons le nom, l'adresse e-mail et le message que vous fournissez, ainsi qu'un hachage salé et irréversible de votre adresse IP et, si disponible, l'user agent de votre navigateur, utilisés uniquement pour détecter des schémas d'abus. Base légale : art. 6, § 1, a) du RGPD, votre consentement, donné en cochant la case avant l'envoi, et art. 6, § 1, f) du RGPD (intérêt légitime à prévenir les abus). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir. Le formulaire n'accepte aucun envoi de fichier. Chaque envoi est d'abord enregistré dans notre propre base de données puis lu par une personne dans un panneau interne authentifié ; rien n'est acheminé via un prestataire de messagerie tiers. Les messages archivés sont supprimés 180 jours plus tard.

Formulaire de contact

Fonction vocale (assistante Any)

Le widget de l'assistante Any propose une fonction vocale facultative. Si vous cliquez sur le micro, votre navigateur demande l'autorisation puis enregistre votre voix ; cet enregistrement est transmis et traité entièrement sur notre propre serveur dans l'UE, transcrit en texte, puis supprimé dès que la transcription est obtenue. La lecture des réponses parlées d'Any fonctionne de la même manière et reste toujours facultative, jamais automatique. Vous pouvez à tout moment écrire plutôt que parler.

Finalité

Transformer en texte ce que vous dites afin que l'assistante puisse répondre à votre question, et retransformer sa réponse écrite en parole lorsque vous demandez la lecture.

Données

Le flux audio pendant son traitement, la transcription obtenue et des métadonnées techniques : la langue choisie, la taille de l'audio reçu et la durée du traitement. La transcription elle-même n'est pas écrite dans nos journaux.

Base juridique

Art. 6(1)(a) du RGPD, votre consentement, donné en accordant l'autorisation micro de votre navigateur et en cliquant sur le bouton du micro. Sans ces deux gestes, rien n'est enregistré, et vous pouvez retirer cette autorisation dans votre navigateur à tout moment.

Durée de conservation

L'audio brut n'est jamais écrit sur disque : il est décodé en mémoire et libéré dès que la transcription est obtenue, de sorte qu'il ne reste rien à conserver. Les métadonnées techniques se trouvent dans le même journal applicatif glissant que celui décrit ci-dessus sous Journaux du serveur, plafonné à 250 Mo par service, les entrées les plus anciennes étant supprimées automatiquement à mesure que de nouvelles arrivent.

Sous-traitants et tiers

Aucun. La reconnaissance et la synthèse vocales s'exécutent toutes deux dans notre propre conteneur, sur notre propre serveur dans l'UE. La reconnaissance vocale intégrée au navigateur n'est délibérément utilisée nulle part sur ce site, car dans certains navigateurs elle envoie l'audio à l'éditeur du navigateur.

Lecture à voix haute

Chaque page de ce site peut être lue à voix haute, et chaque image décrite à voix haute, grâce aux boutons d'écoute de la page. C'est facultatif et ne démarre que lorsque vous appuyez sur l'un d'eux ; aucun micro n'intervient. Le texte lu, c'est-à-dire le texte de la page elle-même ou la description de l'image, est envoyé à notre propre serveur dans l'UE et y est converti en parole, avec les mêmes voix que l'assistante. Le serveur garde l'audio généré en mémoire, indexé par une empreinte du texte et non par le texte lui-même, afin que le lecteur suivant du même paragraphe n'ait pas à attendre de nouveau ; cette mémoire est vidée à chaque redémarrage du serveur. La ligne de journal de la fonction consigne la langue, la longueur du texte, si l'audio était déjà en mémoire et le temps de génération. Pour limiter le nombre de nouveaux extraits qu'un visiteur peut demander, le serveur compte les requêtes récentes par adresse IP, en mémoire uniquement. Base juridique : art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à rendre le texte du site disponible sous forme de parole à qui le demande). La requête elle-même est journalisée comme toute autre, comme décrit sous Journaux du serveur.

Commandes vocales

Chaque page accepte aussi des commandes parlées, comme « lire la page » ou « aller au blog », grâce au bouton micro placé à côté du bouton d'écoute ou au raccourci clavier. C'est facultatif et n'enregistre qu'après que vous avez appuyé sur le bouton ; il n'y a ni mot d'activation ni écoute en arrière-plan. L'enregistrement, de quelques secondes au plus, est envoyé à notre propre serveur dans l'UE avec les mots de la page elle-même (ses entrées de menu et ses titres, pour aider la reconnaissance), transcrit en mémoire puis supprimé dès que le texte est renvoyé ; ni l'enregistrement ni la transcription ne sont conservés. La ligne de journal consigne la langue, la taille de l'enregistrement et la durée de la transcription. Base juridique : art. 6(1)(a) du RGPD, votre consentement, donné en autorisant le micro dans votre navigateur et en appuyant sur le bouton. Votre navigateur garde sur votre appareil deux petites préférences pour cette fonction, si vous avez déjà vu son explication d'une ligne et si vous souhaitez des réponses parlées ; les conserver est strictement nécessaire à la fonction demandée (§ 25(2) n° 2 TDDDG), elles ne quittent jamais votre appareil, et effacer les données de ce site les supprime. Toute commande peut aussi être tapée au lieu d'être dite.

Transfert international de données

L'hébergement, la base de données et le traitement du formulaire de contact restent entièrement sur notre propre serveur au sein de l'Union européenne. Aucune donnée décrite sur cette page n'est transférée vers un pays hors UE/EEE.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données personnelles, d'un droit à la portabilité des données, et d'un droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Utilisez le formulaire de contact pour exercer l'un de ces droits. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; l'autorité compétente pour ce lieu est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Avis pour les personnes concernées au Brésil (LGPD)

AnyLAI traite des documents d'exportation provenant d'exportateurs brésiliens. Si vous êtes une personne concernée au Brésil, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) brésilienne s'applique dans la mesure où son propre champ couvre le traitement, et vous confère des droits en droit brésilien : confirmation de l'existence du traitement, accès à vos données, correction des données incomplètes ou inexactes, anonymisation, blocage ou suppression des données inutiles ou traitées illicitement, portabilité, suppression des données traitées sur consentement, information sur le partage, et droit de retirer votre consentement. Ces données documentaires sont traitées dans l'Union européenne, conformément au dispositif de souveraineté décrit sur la page d'accueil d'AnyLAI ; utilisez le formulaire de contact pour toute demande LGPD.